Euskararen Urtaroa - Initiation à la pala
Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Atelier, Atelier, Sports et loisirs
Guéthary 64210
Le 23/11/2025
Initiation pala (en basque)
Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Atelier, Atelier, Sports et loisirs
Guéthary 64210
Le 23/11/2025
Initiation pala (en basque)

Atelier
Barbezieux-Saint-Hilaire 16300
Le 25/11/2025
Rejoignez l’atelier tricot à Barbezieux-Saint-Hilaire ! Découverte et initiation dans une ambiance chaleureuse. Ouverture exceptionnelle, pour tisser des liens lors d'un événement spécial. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Théâtre
Mussidan 24400
Le 23/11/2025
Stage d’improvisation théâtrale (initiation) pour ados dès 16 ans et adultes de 10h à 16h30, maison des associations. Tarif: 40€/pers (+5€ adh). Inscr: 06 81 92 18 15 . Kraken Mécanique

Science et technique, Atelier, Nature - Environnement
Morteaux-Coulibœuf 14620
Le 24/11/2025
Découverte de l'environnement informatique, traitement de textes, tableurs, navigation sur Internet, création et consultation de messagerie, réseaux sociaux, atelier ouvert aux débutants et à tous.
Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 27/11/2025
Initiation au journal créatif à la Médiathèque de Saint-Aulaye, le jeudi 27 novembre de 16h à 18h. (Ateliers CréaVitalité) Gratuit. Sur réservation au 05 53 91 36 65
Atelier, Artisanat
Chargé 37530
Du 24/11/2025 au 17/12/2025
La Ville d'Amboise vous propose 4 ateliers d'initiation à la calligraphie, animés par Annick Beigneux, les lundis 10 et 24 novembre et les mercredis 3 et 17 décembre 2025. Accessible à tous, gratuit, sur inscription au 02 47 23 47 34 Nombre de places limité à 8 Durée : 2h
![photo [Annulé] Initiation à la peinture de figurines](/images/com/14/v14225_commune_0.jpg)
Atelier, Manifestation culturelle
DIVES-SUR-MER 14160
Le 23/11/2025
La boutique de jeux de société Le Meeple Conquérant vous invite à découvrir l'univers Warhammer et de vous initier à la peinture de figurines. Une figurine offerte à tous les participants ! Dès 6 ans. Gratuit. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle
Seignosse 40510
Le 27/11/2025
Le jeudi 27 novembre : 5ème édition de la journée "Initiation à la cuisine" réservée aux personnes porteuses de handicap. Au Pôle sportif et culturel M. Ravailhe à Seignosse - Salle de réception, Seignosse Bourg. Convivialité - Partage - Rencontres Programme et horaires : en attente. Renseignements : 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com
Atelier, Vie locale
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 27/11/2025
Initiation au journal créatif à la Médiathèque de Saint-Aulaye, le jeudi 27 novembre de 16h à 18h. (Ateliers CréaVitalité) Gratuit. Sur réservation au 05 53 91 36 65
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Atelier, Atelier
Barcus 64130
Le 24/11/2025
Elkarbidea, espace de vie sociale, vous invite à Barcus. Vous souhaitez découvrir et apprendre à jouer au mus, jeu de cartes emblématique ? Réservez votre après-midi. Ouvert à toutes et à tous, les débutants sont les bienvenus. Sur inscription.

Atelier
Plougoulm 29250
Le 26/11/2025
Initiation au casque de réalité virtuelle grâce à la malle numérique du réseau des médiathèques ! (20 minutes par personne). A partir de 12 ans. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Chambon-sur-Voueize 23170
Le 28/11/2025
Venez vous joindre à nous pour papoter et avancer dans vos projets textiles ! Initiation au filage possible. Tous niveaux. Sur inscription via messenger, Come and join us with your textile work of the moment and share a tchat with us ! Initiation into wool spinning possible. All skill levels welcome. Registration required via Messenger.

Dessin - Collage, Peinture
Royan 17200
Le 25/11/2025
Vous souhaitez vous initier au dessin ? Le musée vous propose de participer à un cours particulier avec l'artiste peintre Pauline Naret. Vous serez guidés pas à pas pour réaliser votre œuvre sur une thématique particulière.
Atelier, Science et technique, Photographie - Vidéo
Ussel 19200
Le 25/11/2025
Curieux de comprendre ce qu’est vraiment l’intelligence artificielle ? Cet atelier vous propose une initiation simple et concrète à ce domaine fascinant. Vous découvrirez comment l’IA est déjà présente dans votre quotidien, de la photo à la traduction, et comment elle peut devenir un outil utile, créatif ou même amusant. À travers des exemples et des démonstrations accessibles, vous verrez ce qui se cache derrière les “algorithmes” et comment utiliser ces nouvelles technologies de façon éclairée. Une exploration captivante pour démystifier l’IA !

Atelier
Yssingeaux 43200
Le 28/11/2025
Démonstration à 18h45 et initiation entre 19h30 et 21h.
Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Ussel 19200
Le 25/11/2025
Curieux de comprendre ce qu’est vraiment l’intelligence artificielle ? Cet atelier vous propose une initiation simple et concrète à ce domaine fascinant. Vous découvrirez comment l’IA est déjà présente dans votre quotidien, de la photo à la traduction, et comment elle peut devenir un outil utile, créatif ou même amusant. À travers des exemples et des démonstrations accessibles, vous verrez ce qui se cache derrière les “algorithmes” et comment utiliser ces nouvelles technologies de façon éclairée. Une exploration captivante pour démystifier l’IA !
Atelier, Atelier
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 29/11/2025
Initiation au feutrage avec Laurence Debrach (Feutrilaine) Adultes et enfants dès 15 ans. Tarif: 15,20 euros.
Manifestation culturelle, Musique, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Dontreix 23700
Le 23/11/2025
Stage de Danse Orientale par Tanya Morris, professeure Découvrez la magie et la sensualité de la danse orientale à travers un atelier d'initiation accessible à toutes et à tous, sans aucune expérience préalable. Cet atelier est une invitation à explorer la féminité, la grâce et la confiance en soi dans une ambiance bienveillante et joyeuse. Au programme : -Découverte des mouvements de base ( hanche, ondulations , isolations du buste et des bras) Travail du rythme et de la coordination sur les musiques orientales envoûtante -une mini-chorégraphie pour clôturer la séance en beauté! Organisé par l'Association Dontreix Actif

Atelier, Musique
Nancy 54000
Le 29/11/2025
Musique, bonne humeur & légèreté. Une initiation joyeuse aux rudiments de la MAO et à l'utilisation du logiciel Ableton Live. Aucun prérequis en musique ou en composition. Réservation en ligne deux à trois semaines avant l'atelier.
Atelier
Saint-Front-sur-Nizonne 24300
Le 26/11/2025
Venez apprendre à fabriquer un porte-monnaie avec l'atelier "L'âge du cuir". En famille, pour les enfants à partir de 8 ans, les adolescents ou encore les adultes, chacun.e repartira avec son beau porte-monnaie fait de ses mains. Au programme, la découverte des cuirs, la finition des tranches, la mise en forme du porte-monnaie, la pose du fermoir... vous apprendrez à réaliser chaque étape dans le cadre très inspirant de l'atelier et avec les conseils du maroquinier.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Monflanquin 47150
Le 27/11/2025
Initiation aux massages bien-être. Atelier ouvert uniquement aux femmes. Inscription obligatoire.
Fête, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier
Saint-Front-sur-Nizonne 24300
Le 26/11/2025
Venez apprendre à fabriquer un porte-monnaie avec l'atelier "L'âge du cuir". En famille, pour les enfants à partir de 8 ans, les adolescents ou encore les adultes, chacun.e repartira avec son beau porte-monnaie fait de ses mains. Au programme, la découverte des cuirs, la finition des tranches, la mise en forme du porte-monnaie, la pose du fermoir... vous apprendrez à réaliser chaque étape dans le cadre très inspirant de l'atelier et avec les conseils du maroquinier.
Atelier
Sorges et Ligueux en Périgord 24420
Le 29/11/2025
Venez découvrir le Qi-Gong, gymnastique traditionnelle chinoise, au cours d'une séance d'initiation. Cette séance sera animée par Gérard Leani, professeur de Qi Gong. Renseignements et inscriptions auprès de Bernard au 06 15 74 78 41
Atelier, Science et technique
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 26/11/2025
Plongez dans l’univers fascinant de la création en trois dimensions ! Cet atelier vous fera découvrir les bases de la modélisation 3D et de l’impression 3D, de la conception d’un objet sur ordinateur jusqu’à sa réalisation concrète. Vous apprendrez à utiliser un logiciel simple pour donner forme à vos idées, comprendrez le fonctionnement d’une imprimante 3D et verrez vos créations prendre vie sous vos yeux. Une initiation ludique et accessible pour imaginer, concevoir et fabriquer soi-même — le tout, à portée de main !
Bien-être, Atelier
Monflanquin 47150
Le 27/11/2025
Initiation aux massages bien-être. Atelier ouvert uniquement aux femmes. Inscription obligatoire.

Spectacle, Atelier, Théâtre
Saint-Brieuc 22000
Le 26/11/2025
Normal, vous avez dit normal ? À chacun son talon d’Achille ou son épée de Damoclès. Aldric, Oussama, Clarisse et Léa sortent tout juste de l’adolescence, avec pour point commun un handicap invisible. Dans un décor d’agora immaculé, ils et elles partagent avec sincérité et humour leur quotidien, leurs rêves, leurs différences. Un spectacle empreint d’optimisme et de tolérance, qui nous invite à faire exploser nos carcans ! Atelier aux personnes détentrices d'un billet pour le spectacle "Personne N'Est Ensemble Sauf Moi ". Sur Inscription.
Manifestation culturelle, Atelier
VIEILLE-EGLISE, 62162
Le 27/11/2025
Sandrine nous fait le plaisir d'enrichir notre programme d'un nouvel atelier, pour le bonheur de prendre tout simplement du temps pour soi Initiation à la sophrologie, à la relaxation et apprentissage de techniques pour améliorer votre bien-être au quotidien Nombre de places limité
Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Brive-la-Gaillarde 19100
Le 26/11/2025
Plongez dans l’univers fascinant de la création en trois dimensions ! Cet atelier vous fera découvrir les bases de la modélisation 3D et de l’impression 3D, de la conception d’un objet sur ordinateur jusqu’à sa réalisation concrète. Vous apprendrez à utiliser un logiciel simple pour donner forme à vos idées, comprendrez le fonctionnement d’une imprimante 3D et verrez vos créations prendre vie sous vos yeux. Une initiation ludique et accessible pour imaginer, concevoir et fabriquer soi-même — le tout, à portée de main !
Atelier
Châteauroux 36000
Le 27/11/2025
Initiez-vous au montage vidéo ! Importez vos photos, vidéos et musiques puis travaillez votre timeline, vos transitions et animations pour réaliser un véritable film ! Prévoir son ordinateur. Réservation conseillée.
Atelier, Science et technique
Égletons 19300
Le 27/11/2025
L’intelligence artificielle est partout… mais comment l’utiliser concrètement ? Cet atelier vous propose de découvrir des usages simples et pratiques de l’IA au quotidien : écrire un texte, générer une image, organiser ses idées ou gagner du temps dans ses tâches courantes. Vous apprendrez à identifier les bons outils, à formuler des requêtes efficaces et à utiliser ces technologies de manière responsable et éclairée. Une initiation accessible et dynamique pour comprendre, tester et adopter l’IA en toute confiance !
Manifestation sportive
Seignosse 40510
Le 27/11/2025
Le jeudi 27 novembre : découverte de la danse, une journée réservée aux personnes porteuses de handicap. Au Pôle sportif et culturel M. Ravailhe à Seignosse - Salle de réception, Seignosse Bourg. Programme et horaires : 9h30 - 12h : atelier danse, musique 12h - 13h : repas offert aux bénévoles 13h30 - 16h : atelier danse, musique 16h : table ronde et pot de l'amitié Renseignements : 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com

Exposition, Atelier, Vie associative
Castelnau-le-Lez 34170
Du 25/11/2025 au 11/12/2025
L'exposition "Mini Mondes à construire" se déroule du 25/11 au 11/12 à la MJC André Malraux de Castelnau-le-Lez. Plongez dans l’univers de la construction miniature : LEGO®, maquettes, modélisme, scènes pop culture (Star Wars, Harry Potter), villes imaginaires et paysages miniatures. ► Ateliers de construction en briques et initiation au modélisme pour petits et grands (dès 6 ans). ► Espace LEGO® DUPLO® pour les 3-6 ans. ► Ouvert du lun. au ven. : 9h-12h / 14h-19h ► En partenariat avec La Maison Brique & l’Association des Maquettistes du Montpelliérain

Atelier, Manifestation culturelle
ROUEN 76000
Le 23/11/2025
Fabrication d’un bijou en cuivre émaillé Programmé de 14h à 18h un dimanche par trimestre, ce stage d’initiation est animé par la créatrice de bijoux et émailleuse sur cuivre Sophie Martinache – Atelier l’éclat d’émaux. Points clés : Venez créer de vos mains ! Moment de détente et de partage Devenez un apprenti bijoutier Au sein d’un des plus beaux trésors du patrimoine architectural et culturel rouennais : l’Aître Saint Maclou, la Galerie des Arts du Feu vous invite à vivre un voyage sensoriel au cœur de la matière. Présentation de cette technique ancestrale : de la poudre de cristal est déposée sur un médaillon en cuivre qui est cuit à plus de 800°C. L’émail revêt alors un aspect liquide tel de la lave en fusion et coule librement à la surface. Le résultat donne des reflets colorés et éclatants qui sont très résistants à l’usure du temps. Chaque participant réalise un pendentif selon le mode opératoire suivant : choix de la forme du cuivre et des couleurs, dégraissage et encollage du support, saupoudrage du contre-émail et du fondant, 1ère cuisson, ponçage, pose des couleurs, 2e cuisson, nouveau ponçage, choix des grenailles et millefiori, encollage et pose, 3e cuisson,[...]
Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Égletons 19300
Le 27/11/2025
L’intelligence artificielle est partout… mais comment l’utiliser concrètement ? Cet atelier vous propose de découvrir des usages simples et pratiques de l’IA au quotidien : écrire un texte, générer une image, organiser ses idées ou gagner du temps dans ses tâches courantes. Vous apprendrez à identifier les bons outils, à formuler des requêtes efficaces et à utiliser ces technologies de manière responsable et éclairée. Une initiation accessible et dynamique pour comprendre, tester et adopter l’IA en toute confiance !
Strasbourg 67100
Le 27/11/2025
Cet atelier a pour vocation d’initier un public à une pratique artistique à partir d'un textile personnel comme support d’expression. Chaque participant·e utilise le tissu de son choix pour y peindre un dessin, une phrase, un souvenir etc. et créer une pièce unique. Ce moment propose : une pièce d’art à emporter , un moment de création et d’upcycling. Pour 2 heures de création, il suffit d'amener un tissu et une idée. Cet atelier s’adresse à tous·tes, sans prérequis artistiques.
Sports et loisirs, Atelier, Atelier
Dax 40100
Le 28/11/2025
Ateliers bien-être sonothérapie dès 15h30 au son des bols tibétains, carillons thérapeutiques, koshis etc. Puis découverte initiation à la cartomancie et oracles divinatoires. Inscriptions obligatoires.
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 19/11/2025 au 23/11/2025
Atelier d'initiation au monotype végétal dans le cadre de l'exposition "Ballade en paysages" avec Sally Lewis-Ford et Jessie Marguerite Servenay. L'intérêt de Désirée Schroetter pour l’impression végétale est née des effets produits sur le papier par les structures des feuilles, par leurs formes et par cette émergence de lignes surgissant au gré des différents passages sous la presse. Un nouveau regard posé sur la nature se fait jour et particulièrement sur ce qui ne se voit pas immédiatement. Aujourd'hui son travail est axé sur la composition et la poésie que nous offre la trace du vivant. Elle désire transmettre ce nouveau regard et, par la réalisation de cartes notamment, renouveler le temps de l'écriture et de la réflexion
Peinture, Atelier
Bazas 33430
Le 28/11/2025
Que vous soyez novice ou artiste confirmé, cet atelier est une occasion parfaite pour découvrir ou approfondir les techniques de l'aquarelle. Isabelle Beccia, du musée des Beaux Arts de Bordeaux, vous guidera à travers les subtilités de cette peinture à l'eau, en explorant comment jouer avec la transparence, les superpositions de couleurs et la lumière pour donner vie à vos créations. Tout public, dès 10 ans.
Atelier, Photographie - Vidéo
Langres 52200
Le 28/11/2025
Découvrez comment partager vos plus beaux clichés sur Instagram et attirer l'œil avec un profil soigné. Un atelier simple et ludique pour débuter sur ce réseau incontournable. Avec le soutien de la Conférence des financeurs du CD 52 Tout public dont seniors Gratuit
Bien-être, Atelier
Dax 40100
Le 28/11/2025
Ateliers bien-être sonothérapie dès 15h30 au son des bols tibétains, carillons thérapeutiques, koshis etc. Puis découverte initiation à la cartomancie et oracles divinatoires. Inscriptions obligatoires.

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat
REMALARD EN PERCHE 61110
Le 28/11/2025
Le Moulin de Dorceau vous propose un atelier organisé et animé par Marianne Barrier , designer, marqueteur. Au programme : découverte de la marqueterie de paille, initiation, réalisation d'un centre de table. 9h-12h : découverte de l'artisanat, histoire et présentation, création d'échantillons de matière. 13h30-17h30 : réalisation d'un centre de table. Déjeuner collation et goûter préparés par Louise Gouhier. Pratique : au Moulin de Dorceau. Sur inscription au 06 76 17 78 40 ou mariannebarrier2703@gmail.com

Atelier, Repas - Dégustation, Artisanat
Rémalard en Perche 61110
Le 28/11/2025
Le Moulin de Dorceau vous propose un atelier organisé et animé par Marianne Barrier , designer, marqueteur. Au programme : découverte de la marqueterie de paille, initiation, réalisation d'un centre de table. 9h-12h : découverte de l'artisanat, histoire et présentation, création d'échantillons de matière. 13h30-17h30 : réalisation d'un centre de table. Déjeuner collation et goûter préparés par Louise Gouhier. Pratique : au Moulin de Dorceau. Sur inscription au 06 76 17 78 40 ou mariannebarrier2703@gmail.com

Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Sens 89100
Le 28/11/2025
Dans le cadre de l'inauguration de la Ruche, vos bibliothécaires vous invitent à rentrer dans Upside Down. Pour accompagner la sortie de la dernière saison de Stranger Things, la Ruche se transforme en Upside Down... Au programme : initiation jeu de rôles, réalité virtuelle, ateliers créatifs, jeux, quiz, etc. A vos marque... 3, 2, 1, R - U - N

Chauffailles 71170
Du /00/1e16 au //099
Atelier d'initiation à la danse country, avec les animatrices de la section Country du GRS. Ouvert à tous et à toutes !

Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Peggy Desmeules-Deniot, responsable de l’atelier moulage des Musées de Sens, propose pendant les vacances scolaires de nouvelles séances d’initiation dans les locaux du 14, rue Rigault. Elle accueille des enfants (de 6 ans à 15 ans), de 14h à 15h30 et des adultes (à partir de 16 ans) de 16h30 à 18h. « Petits » et « Grands » auront la possibilité de s’initier aux techniques de réalisation d’un moulage. Réservation sur le site des Musées.
Manifestation culturelle
Saint-Maximin 60740
Du 22/11/2025 au 23/11/2025
Atelier d’initiation de 3h à 2 jours pour adultes et enfants dès 8 ans ! Venez à la Maison de la pierre vivre un vrai temps de partage autour de la terre ! Céline vous fera découvrir sa passion pour la CÉRAMIQUE ! Au programme : Partez à la découverte de la céramique et apprenez à manipuler la terre pour créer l'objet de votre choix, laissez libre cours à votre imagination et faites-vous plaisir ! Céline vous guidera et s'adaptera à votre niveau pour que vous puissiez mener votre projet à son terme. Vous apprendrez différentes techniques de façonnage : à la plaque, pincé, colombin.. Après avoir réalisé vos objets, vous apprendrez comment les décorer à l'englobe. Le plus dur sera de choisir la couleur ! Enfin, Céline s'occupera des cuissons et de l'émaillage de vos chefs-d’œuvre. Vous pourrez les récupérer environ 5 semaines après le stage. INFORMATIONS PRATIQUES Réservation et contact : Places limitées, réservation obligatoire auprès de la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites bienvenue@maisondelapierre-oise.fr 03 44 61 18 54 Venir en transports en commun : En bus : Lignes D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Arrêt : Mairie de Saint Maximin
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Sports et loisirs
Sorges et Ligueux en Périgord 24420
Le 29/11/2025
Venez découvrir le Qi-Gong, gymnastique traditionnelle chinoise, au cours d'une séance d'initiation. Cette séance sera animée par Gérard Leani, professeur de Qi Gong. Renseignements et inscriptions auprès de Bernard au 06 15 74 78 41

Atelier, Vie locale
Saint-Briac-sur-Mer 35800
Le 05/12/2025
Club d'initiation aux jeux d'échecs. A partir du mois de janvier, un vendredi par mois, nous vous proposons un club d’initiation aux jeux d’échecs, ouvert à tous. Venez apprendre à jouer avec Anthony Lhermenier qui animera cet atelier découverte. Tout public. Sur inscription auprès de la Médiathèque. Gratuit.

Patrimoine - Culture, Atelier
Rouen 76000
Du 23/11/2025 au 22/11/2026
Fabrication d’un bijou en cuivre émaillé Programmé de 14h à 18h un dimanche par trimestre, ce stage d’initiation est animé par la créatrice de bijoux et émailleuse sur cuivre Sophie Martinache – Atelier l’éclat d’émaux. Points clés : Venez créer de vos mains ! Moment de détente et de partage Devenez un apprenti bijoutier Au sein d’un des plus beaux trésors du patrimoine architectural et culturel rouennais : l’Aître Saint Maclou, la Galerie des Arts du Feu vous invite à vivre un voyage sensoriel au cœur de la matière. Présentation de cette technique ancestrale : de la poudre de cristal est déposée sur un médaillon en cuivre qui est cuit à plus de 800°C. L’émail revêt alors un aspect liquide tel de la lave en fusion et coule librement à la surface. Le résultat donne des reflets colorés et éclatants qui sont très résistants à l’usure du temps. Chaque participant réalise un pendentif selon le mode opératoire suivant : choix de la forme du cuivre et des couleurs, dégraissage et encollage du support, saupoudrage du contre-émail et du fondant, 1ère cuisson, ponçage, pose des couleurs, 2e cuisson, nouveau ponçage, choix des grenailles et millefiori, encollage et pose, 3e cuisson,[...]
Fête, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier
Montignac 24290
Le 29/11/2025
L'Amicale Laïque du Montignacois vous propose un atelier d'initiation adulte à la capoeira, un mélange d'art martial et de danse brésilienne. Venez donc vous essayer à cette pratique traditionnelle rentrée en 2014 au Patrimoine Culturel immatériel. Celui-ci est animé par Pablo, alias Do brasil. Places limitées. Réservation obligatoire.